中文
献灯仪式，也称献灯祭（kendōsai），是日本一项重要的传统习俗，通常在秋季举行。其起源可追溯到古代，当时人们点燃灯火，以祈祷丰收、驱除邪祟、祈求平安。随着时间的推移，献灯祭的形式和意义也发生了变化，但其核心仍然是表达对神明或祖先的敬意，以及对美好未来的祈愿。在现代，献灯祭通常在寺庙、神社或其他公共场所举行。人们会点燃蜡烛、灯笼或其他光源，并进行祈祷或诵经。一些地区还会举行相关的仪式或活动，例如放河灯、游行等。献灯祭的规模和形式因地区和寺庙而异。有些规模盛大，吸引了众多参与者；有些则比较简单朴素。但无论规模大小，献灯祭都体现了日本人民对传统文化的重视和对美好生活的向往。参与献灯祭的人们通常会穿着传统的和服，或其他正式的服装。在仪式开始前，人们会先进行净手净身，以示对神明的尊重。仪式过程中，人们会虔诚地祈祷，希望来年能够风调雨顺，五谷丰登。献灯祭不仅是宗教活动，也是一种重要的社会活动，它能够增进人们之间的联系，加强社区的凝聚力。同时，献灯祭也为人们提供了一个缅怀先人、表达敬意和感恩的机会。
拼音
Xiàndēngjì (kèndōusài) shì rìběn de zhòngyào chuántǒng xíngshì zhī yī, zhǔyào zài qiū jìxíng. Tā de qǐyuán shì gǔ, rénmen shì dēnghuǒ, fēngzuò qí tā, xié'è bǎ tā, píng'ān qí tā.Shídài yǔ tóng, xiàndēngjì de xíngshì yǔ yìyì shì biànhuà le, dàn shénfú yǔ xiānzǔ xiāo jìngyì biǎo shì, yǎng míng huìlái qǐfú zhī běnzhì shì biànhuà le. Xiàndài, xiàndēngjì shì sìmiào, shénjià, huò zhě qítā gōnggòng de chǎng hé jíxíng de duō, rénmen shì làozhuō yǔ tídēng, qítā de guāngyuán huǒ děngshì, qíyuán yǔ dújìng xíng. Dìqū yǒubùtóng, děnglóng liú yǔ xíngliè děng xiāngguān xíngshì yě jìxíng. Xiàndēngjì de guīmó yǔ xíngshì shì dìqū yǔ sìmiào yǒubùtóng. Shèngdà xíng wèi, duō rén cānjiā de yǒu, jiǎnsuǒ de yǒu. Dàn shì, guīmó de dàxiǎo guānwèi, xiàndēngjì shì rìběn rén zhòngshì chuántǒng wénhuà, yǐng hǎo de shēnghuó wèng yīdài de shì.